how awful การใช้

• ก็แค่, ฉันรู้ ว่ามันแย่และน่ากลัว... แถมยังเหงาสุดๆ
  It's just, I know how awful and scary... and lonely it can be.
• มีสมาธิกับหนังสือ ไม่สำคัญ ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร
  Straight to the books, no matter how awful the situation.
• ผมอยากให้ทุกคนที่นี่รู้ว่า\ ผมรู้สึกแย่แค่ไหน
  I want everyone here to know just how awful I feel.
• ผมพูดจริง ไม่ว่าคุณจะ คิดว่ามันเลวร้ายแค่ไหน
  I'm serious. No matter how awful you think it is,
• คุณแค่คิดว่า ผมเคยทำอะไรมา แล้วมาจบลงอย่างนี้ได้ยังไง
  Thinking how awful it must be having lived like that and ended up like this.
• คุณต้องเชื่อว่าผมรู้สึก แย่ขนาดไหนเกี่ยวกับเรื่องนั้น
  You have to believe how awful I feel about them.
• เธอลืมไปแล้วหรอ ว่าเค้าทำอะไรไว้กับเธอ?
  Don't you remember what he did to you how awful he was?
• ไม่ๆ จำได้มั้ยว่าปีที่แล้วเรามีวันขอบคุณพระเจ้าที่แย่แค่ไหน
  No. No. Remember how awful you felt when you found out
• แล้วถ้าเล่น ก็ไม่รู้จะออกหัวหรือก้อย
  And Lord knows how awful you're gonna look if you do.
• ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันแย่แค่ไหน การฆ่าใครสักคนเนี่ย แต่พี่จำได้ไหม
  Look, I know how awful it is to kill someone, but you have to remember
• โอ้, พระเจ้าช่วย, น่ากลัวอะไรอย่างนี้
  Oh, my God. How awful.
• ที่ผมกำลังคิดคือ สิ่งที่ผมทำไม่ดีกับเธอไว้ ครั้งสุดท้ายที่ผมพูด
  All I can think about is how awful I was to her, the last things I said.
• นั่นเกิดขึ้นกับพี่น้องของฉัน
  It happened to my brother. - How awful.
• นานมาแล้วที่คุณอยากมีฉันอยู่ข้างๆ แต่คุณก็กลัวว่าฉันจะรู้ว่าคุณแย่แค่ไหน
  For the longest time, you wanted to be with me, but you were scared that I'd find out how awful you are.
• แย่จัง เพิ่งนึกได้ว่า
  Oh, how awful, I've just remembered something
• มันเป็นโชคดีที่เขาตาย ดังนั้นเขาจึงไม่เคยรู้วิธีการอัน ยิ่งใหญ่เครื่องแบบของเขาดู
  It was lucky he was dead, so he never knew how awful his uniform looked.
• คือ อันที่จริงฉันยืนอยู่นะ เธอเข้าใจน่า ว่าฉันรู้สึกแย่ขนาดไหน ถึงมันจะไม่หักก็เถอะ
  Well, I'm standing, and-and she'd understand how awful I feel even if it's not broken.
• อืม,ฉันมีหนังสือแมกกาซีนห่วย ๆ กับอาหารขยะ เพราะฉันรู้ว่าอาหารของโรงพยาบาลมันแย่แค่ไหน และนี่,แน่นอน, ดอกไม้ที่ทำให้ห้องนี้ดูดีขึ้นอีกนิ
  Well, I got junk magazines, junk food, 'cause I know how awful hospital food can be, and then, of course, the flowers to class this up a bit so I don't seem so W.T.
• ชาร์ลส์ดิคเก้นอาจจะเขียนหนังสือที่จะแสดงให้ทุกคนที่น่ากลัวว่าเด็กยากจนได้มีในช่วงเวลานี้ เขาต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงสังคมเพื่อให้เด็กได้ดีขึ้นและในที่สุดเขามีการจัดการที่จะนำหน่วยงานทางสังคม
  Charles Dickens wrote the book enough to show everyone how awful poor children had there during this time. He wanted to change society so that the kids got better and in the end he managed to arouse social agencies.